Dictionarist: uma ferramenta versátil para tradução

Dictionarist é uma ideia exclusiva para web, pois permite é um dicionário que permite o acesso a uma palavra com o mesmo significado em várias línguas.

Usar este serviço on-line é bastante simples. Basta procurar o termo e esperar até que o Dictionarist conclua a busca. Serão exibidos resultados para todas as línguas nas quais o programa encontrar correspondentes em seu banco de dados – mas sem uma ordem definida.

Outra boa ferramenta do Dictionarist é a possibilidade de escutar a pronúncia das palavras. Ao lado de cada palavra buscada, aparece um ícone em forma de autofalante: clique nele e escute a pronúncia.

Dictionarist permite buscas em português, inglês, francês, alemão, chinês (tradicional e simplificado), coreano, grego, albanês, russo, italiano, turco, espanhol, holandês e japonês. Porém, o banco de dados do programa ainda é insuficiente e com pronúncias de sotaque duvidoso.

Mesmo assim, vale a pena conhecer esta ferramenta que pode ser útil até para a atividade de branding, especificamente na área de naming.

Anúncios

2 comentários sobre “Dictionarist: uma ferramenta versátil para tradução

  1. Eu gostaria de propor uma outra ferramenta de tradução muito útil: https://poeditor.com/. Acho que é uma ferramenta útil themost eu usei, já que tem um ótimo sistema de memória de tradução e também outros recursos úteis para tradutores. Eu recomendo a todos.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s