Songs from a big chair: 25 anos de um clássico

No final de 1985, era lançado o segundo álbum de uma dupla de rock que faria muito sucesso: Songs from a big chair. Este era o título do então LP do Tears For Fears. Como sempre gosto de apontar aqui no blog, os 25 anos deste clássico merecem ser comemorados, pois, se não é a banda mais famosa, o Tears for Fears interpretou um dos maiores sucessos daquela década. O rótulo do som muitos chamam de sinthpop, new wave ou pop rock. No vídeo acima, você confere a presentação da banda em 2007, na Night of Proms, na Bélgica, com direito a acompanhamento de de orquestra. A tradução da letra segue abaixo:

Bem-vindo à sua vida / Não há volta / Mesmo enquanto dormimos /Nós encontraremos você / Comportando-se da melhor maneira /Dê as costas à mãe natureza / Todos querem governar o mundo / É o meu próprio projeto / É o meu próprio remorso / Ajude-me a decidir / Ajude-me a aproveitar / O máximo da liberdade e do prazer /  Nada dura pra sempre / Todos querem governar o mundo  / Há um lugar onde a luz não encontrará você / Dando as mãos enquanto as paredes desmoronam  / Quando isto acontecer, estarei bem atrás de você  / Tão contente por termos quase conseguido / Tão triste pois eles tiveram que enfraquecê-lo / Todos querem governar o mundo / ão posso suportar esta indecisão / Aliada a uma falta de visão / Todos querem governar o mundo / Diga que você nunca precisará disto /Uma manchete, porque acreditar nela? / Todos querem governar o mundo / Tudo pela liberdade e pelo prazer  /Nada dura para sempre / Todos querem governar o mundo

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s